Catharsis

Oshitari Yuushi (Kiuchi Hidenobu) - Kesshou
Translated by Athena

This shower washes away
My hidden pride and fighting spirit
Just one word from him, and the flame inside my heart flickers

One day...I will reach you

I hide away the heartbeat
Of the days that rush by
They keep rolling forward...night & day

As I close my eyes, behind my eyelids
I see reflected -
A dream, where I touch ever so slightly upon his back

One day...I will surpass you

My wings fold back alongside the winds
What are your thoughts...?
Ambitious days

Do hidden claws shine more brilliantly?
They keep rolling forward...night & day

One day...I will reach you
One day...I will surpass you