Kouri no Emperor II

TeniMyu - The Imperial Match
Translated by Athena

Atobe
Oretachi ni sawarunayo yakedo wo suruze
Kouri no honou tsumetai shakunetsu
Don't touch us, or you'll be burned
By our cold, incandescent flame of ice
Hyoutei
Oretachi ni chikayoruna ikino ne tomeruze
Kouri no yaiba kihaku no ichi geki
Don't come near us, or we'll stop your heart
With one vicious strike from our blade of ice
Shishido
Hizama zuke Get on your knees
Gakuto
Agamero Worship us
Jiroh
Tatematsure Revere us
Atobe
Kyousha wa jyakusha wo shihai dekirunoda For the strong rule over the weak
Ohtori
Hamukauna Don't defy us
Hiyoshi
Hirefuse Surrender to us
Kabaji
Obietero Fear us
Oshitari
Shousha wa haisha wo i no mama ni dekiru For victors can do as they wish over the defeated
Atobe
Sou oretachi court ni kunrin suru Hyoutei Yes, we as Hyoutei reign over the court
Hyoutei
Hyoutei kouri no emperor Hyoutei, the ice emperors
Atobe
Itsudatte maenomeri kiken na kaori We always move forward toward the scent of danger
Shishido - Jiroh - Hiyoshi - Kabaji
Jirijiri moeru reitetsu na inochi Our cool, collected lives slowly burning
Atobe
Oretachi wo kesewa shinai kagerou no youni You cannot destroy us like the hazy heat
Oshitari - Gakuto - Ohtori - Kabaji
Tayutau toushi hakanaku yurameku A hesitant fighting spirit flickers ever so fleetingly
Shishido
Hizama zuke Get on your knees
Gakuto
Agamero Worship us
Jiroh
Tatematsure Revere us
Atobe
Kyousha wa jyakusha wo shihai dekirunoda For the strong rule over the weak
Ohtori
Hamukauna Don't defy us
Hiyoshi
Hirefuse Surrender to us
Kabaji
Obietero Fear us
Oshitari
Shousha wa haisha wo i no mama ni dekiru For victors can do as they wish over the defeated
Atobe
Sou oretachi court ni kunrin suru Hyoutei Yes, we as Hyoutei reign over the court
Hyoutei
Hyoutei kouri no emperor Hyoutei, the ice emperors
Atobe
Court ni kunrin suru Hyoutei
Kouri no emperor
Hyoutei reigns over the court
As the emperors of ice